-
1 выделенные ассигнования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выделенные ассигнования
-
2 appropriations made available
Большой англо-русский и русско-английский словарь > appropriations made available
-
3 appropriation made available
Англо-русский экономический словарь > appropriation made available
-
4 appropriation released
Англо-русский экономический словарь > appropriation released
-
5 allocations accordées
Dictionnaire Français-Russe d'économie > allocations accordées
-
6 released
1) избавленный
2) раскрепленный
3) выделенный
4) освобожденный Выпущенный released: appropriation ~ выделенные ассигнования released: appropriation ~ выделенные ассигнованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > released
-
7 released
released: appropriation released выделенные ассигнования released: appropriation released выделенные ассигнования -
8 available
əˈveɪləbl прил.
1) доступный;
имеющийся в распоряжении, наличный easily, readily available ≈ легкодоступный The information is available to anyone. ≈ Информация доступна всем. Are you available for a meeting tomorrow? ≈ Мы могли бы встретиться завтра утром? Is there anyone available to replace her? ≈ Есть ли кто-нибудь, кто своболен от работы и может заменить ее? available surface ≈ свободное пространство by all available means ≈ всеми доступными средствами all available funds ≈ все наличные средства this book is not available ≈ эту книгу нельзя достать to be available for sale ≈ иметься в продаже to make available ≈ предоставлять
2) (при) годный, полезный There was no available candidate of the old princely line. ≈ По старой королевской линии не было ни одного подходящего кандидата. We spent every available hour upon the ice. ≈ Всякий свободный час мы проводили на льду. Syn: useful, of use
3) действительный(при) годный, полезный - * capacity( техническое) полезная мощность - * hydrogen (химическое) активный водород - * head (гидрология) используемый напор - * moisture( сельскохозяйственное) доступная влажность( почвы для растений) наличный, имеющийся в распоряжении, доступный - * supplies наличные запасы - * assets (экономика) легко реализуемые /ликвидные/ активы - * capital( экономика) ликвидный капитал - to * make smth. * предоставлять что-л., делать что-л. доступным - by all * means всеми доступными средствами имеющийся в продаже - these shoes are not * in your size такой обуви вашего размера в продаже нет свободный;
имеющий время( для чего-л.) - the doctor is not * now доктор сейчас занят - are you * tomorrow morning? вы свободны /вы сможете уделить мне время/ завтра устром? действительный, имеющий силу, годный - tickets * for three days only билеты действительны только на трое суток (американизм) (политика) перспективный, популярный( о кандидате в президенты) (американизм) (политика) согласившийся баллотироватьсяamount made ~ сумма, имеющаяся в распоряженииavailable (при) годный, полезный ~ годный ~ действительный;
tickets available for one day only билеты, действительные только на один день ~ действительный ~ доступный;
имеющийся в распоряжении, наличный ~ доступный ~ имеющий силу ~ имеющийся в продаже ~ имеющийся в распоряжении ~ могущий быть использованным ~ наличный ~ находящийся в эксплуатационной готовности ~ отвечающий требованиям ~ полезный ~ пригодный~ surface свободное пространствоby all ~ means всеми доступными средствами;
all available funds все наличные средстваfunds ~ наличные средстваmake ~ делать доступным to make ~ предоставлять make ~ предоставлять в распоряжениеthis book is not ~ эту книгу нельзя достать~ действительный;
tickets available for one day only билеты, действительные только на один деньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > available
-
9 appropriation released
Деловая лексика: выделенные ассигнованияУниверсальный англо-русский словарь > appropriation released
-
10 appropriations made available
Деловая лексика: выделенные ассигнованияУниверсальный англо-русский словарь > appropriations made available
-
11 nondistributable amounts appropriated
Деловая лексика: не подлежащие распределению выделенные ассигнованияУниверсальный англо-русский словарь > nondistributable amounts appropriated
-
12 nondistributable amounts appropriated
Англо-русский экономический словарь > nondistributable amounts appropriated
-
13 available
[əˈveɪləbl]actual amount available имеющееся в данное время количество by all available means всеми доступными средствами; all available funds все наличные средства amount available наличная сумма amount available сумма, имеющаяся в распоряжении amount made available сумма, имеющаяся в распоряжении appropriations made available выделенные ассигнования available (при)годный, полезный available годный available действительный; tickets available for one day only билеты, действительные только на один день available действительный available доступный; имеющийся в распоряжении, наличный available доступный available имеющий силу available имеющийся в продаже available имеющийся в распоряжении available могущий быть использованным available наличный available находящийся в эксплуатационной готовности available отвечающий требованиям available полезный available пригодный available for sale имеющийся для продажи available surface свободное пространство available to public пат. годный для опубликования be available иметься в наличии by all available means всеми доступными средствами; all available funds все наличные средства commercially available серийно выпускаемый funds available наличные средства make available делать доступным to make available предоставлять make available предоставлять в распоряжение publicly available публично согласившийся баллотироваться this book is not available эту книгу нельзя достать available действительный; tickets available for one day only билеты, действительные только на один день -
14 allocations
- ассигнования (бюдж.)
- ассигнования
ассигнования
Денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды определенным организациям, лицам.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
ассигнования (бюдж.)
распределения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocations
-
15 allocations
ассигнования ( выделенные средства), ассигнованные средства, выделенные средства -
16 appropriations
ассигнования
Денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды определенным организациям, лицам.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appropriations
-
17 allocations spéciales
ассигнования специальные, средства, выделенные целевым назначениемDictionnaire Français-Russe d'économie > allocations spéciales
-
18 earnmarkings
ассигнования, выделенные средства -
19 təxsisat
сущ.1. только мн. ч. ассигнования (ассигнованная сумма). Büdcə təxsisatları бюджетные ассигнования, dövlət tərəfindən ayrılan təxsisat ассигнования, выделенные государством2. ссуда:1) предоставление денег, вещей и т.п. в долг на определенных условиях возврата. Pul təxsisatı денежная ссуда2) деньги, вещи и т.п., занятые в долг. Təxsisat buraxmaq отпустить ссуду -
20 allocation
сущ.1)а) общ. размещение, распределение (напр., рабочей силы); разверстка; аллокацияб) фин. ассигнование; отчисление, выделение (денежных) средств ( на определенные цели)Syn:в) фин. распределение ценных бумаг (в полном или частичном объеме заявок среди членов гарантийного синдиката или при публичной подписке на новые бумаги)See:г) СМИ выделение канала (выделение коммерческой организации государственным органом частоты для радио- или телевизионных передач), распределение частот ( между радиовещательными станциями)д) марк. выделение объема товаров* ( выделение определенного объема товаров для данного рынка)е) учет отнесение [распределение\] затрат (по центрам или объектам затрат тех издержек, которые могут быть непосредственно отнесены к конкретному объекту или центру затрат)Syn:See:ж) учет отнесение, распределение (одной суммы на разные периоды, напр., списание стоимости актива в виде амортизации, отнесение доходов будущих периодов на периоды фактической реализации продукции или оказания услуг)2)а) общ. доля, часть (чего-л., выделенная кому-л.)б) гос. фин. ассигнования (денежные средства, выделенные на целевые расходы)Syn:
* * *
назначение, ассигнование, размещение, распределение: 1) распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок среди членов гарантийного синдиката или при публичной подписке на новые бумаги; см. underwriting; 2) передача фьючерского контракта биржевым брокером или дилером третьему лицу; 3) выделение коммерческой организации государственным органом частоты для радио- или телевизионных передач; 4) выделение определенного объема товаров для данного рынка.* * *Распределение, списание, отнесение. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АССИГНОВАНИЯ — денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды, цели или определенным организациям, лицам. Например, государственные бюджетные ассигнования на строительство сельских дорог. Ассигновать отпустить, выдать… … Экономический словарь
АССИГНОВАНИЯ — суммы денежных средств, выделенные из централизованных и децентрализованных источников для покрытия затрат на определенные цели … Юридический словарь
Ассигнования — Денежные средства, выделенные из государственных и других источников организациям или лицам на определенные нужды. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Ассигнования — (Allocations; appropriations) — денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды определенным организациям, лицам. См. также: Дотации, Субсидии, Инвестиции … Экономико-математический словарь
ассигнования — Денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды определенным организациям, лицам. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN allocationsappropriations … Справочник технического переводчика
АССИГНОВАНИЯ — денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные цели или определенным организациям … Юридическая энциклопедия
ассигнования — АССИГНОВАНИЯ, ий, только мн Денежные средства, выделенные из государственных или иных источников на определенные нужды определенным организациям, лицам. Три мои экспедиции в Сихотэ Алинь были снаряжены на средства Приамурского отдела Русского… … Толковый словарь русских существительных
ассигнования — денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды, цели или определенным организациям, лицам. Например, государственные бюджетные ассигнования на строительство сельских дорог … Словарь экономических терминов
АССИГНОВАНИЯ — денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные цели или определенным организациям … Энциклопедический словарь экономики и права
ассигнования — суммы денежных средств, выделенные из централизованных и децентрализованных источников для покрытия затрат на определенные цели … Большой юридический словарь
АССИГНОВАНИЯ — суммы денежных средств, выделенные из централизованных и децентрализованных источников, финансовых ресурсов для покрытия затрат на определенные цели … Большой бухгалтерский словарь
